Witaj w kategorii „Spolszczenia do Gier PC” – twojej bazie polonizacji, która pozwoli Ci cieszyć się ulubionymi grami komputerowymi w pełni po polsku! W tej sekcji znajdziesz szeroką gamę plików do pobrania, zawierających zarówno oficjalne, jak i fanowskie spolszczenia do najpopularniejszych gier na platformę PC.
Oficjalne spolszczenia to przede wszystkim profesjonalne tłumaczenia stworzone przez zespoły deweloperskie gier. Gwarantują one najwyższą jakość i zgodność z oryginalnym kontentem gry.
Fanowskie spolszczenia natomiast, to efekt pracy społeczności graczy, którzy z pasją i zaangażowaniem przekładają gry, do których oficjalne spolszczenia nie zostały wydane. Te pliki są tworzone przez fanów, dla fanów, i choć mogą różnić się nieco od oryginału, niosą ze sobą ogromne zaangażowanie i miłość do gier.
Spolszczenie do gry Borderlands 2 GOTY oryginalnie zostało przygotowane przez nieistniejącą już grupę tłumaczeniową IronSquad. Dostępna tutaj wersja zawiera niewielkie poprawki (m.in. polskie czcionki w cutscenach) tego spolszczenia. Jak zainstalować spolszczenie do Borderlands 2 GOTY? Pobieramy polską wersję z linku poniżej: Plik .zip rozpakowujemy, a następnie kopiujemy pliki do folderu z grą. W wersji Borderlands…
Spolszczenie do gry Bully: Scholarship Edition powstało przez nieistniejącą już grupę tłumaczeniową BDIP. Instalacja polskiej wersji jest bardzo łatwa, wystarczy pobrać plik z linku poniżej, rozpakować archiwum .zip i rozpocząć instalację łatki ze spolszczeniem. Warto pamiętać, żeby wybrać odpowiedni folder, gdzie mamy zainstalowaną grę (inne foldery są dla wersji Steam czy Rockstar Launcher). Niestety Bully:…
Return to Castle Wolfenstein zostało wydane w Polsce jedynie w wersji angielskiej, jednak powstało do niego dość dobre fanowskie spolszczenie. Kiedyś dostępny był również „bazarowy” dubbing, ale obecnie nie jest on nigdzie dostępny w sieci. Oto spolszczenie napisów do RTCW: Spolszczenie należy pobrać, a następnie wypakować pliki do folderu Main gry.
Obecnie wersja HoMM 3 z GOG.com posiada pełną polską wersję językową, jednak jeśli posiadacie grę Heroes of Might and Magic III z innego źródła, to poniżej znajdziecie spolszczenie. Instalacja spolszczenia do Heroes III: Źródło spolszczenia do gry Heroes3: https://www.forum.acidcave.net/topic.php?TID=2153 Gdzie najtaniej kupić Heroes III?
Jak spolszczyć grę Dragon Age: Inquisition na polską Inkwizycję? Kupując grę w sieci możemy natrafić na klucze do tej gry na Origin w wersji z angielskim językiem, ale bez polskiego. Da się to jednak naprawić nie kupując drugi raz gry. Pobierz program Notepad++ – https://notepad-plus-plus.org/ lub inny porządny Notatnik. Przejdź do folderu z zainstalowaną grą…
Fallout 4 to ogromne RPG w postapokaliptycznym świecie, w którym dialogi i fabuła odgrywają pierwszoplanową rolę. Niestety, decydując się na zakup klucza z zagranicznej dystrybucji (np. na serwisach aukcyjnych lub w tzw. grey market) lub kupując wersję fizyczną poza Polską, często otrzymujemy grę w wersji Global, która może nie posiadać języka polskiego. Jeśli Twoja gra…
Spolszczenie do gry The Elder Scrolls V: Skyrim – Legendary Edition – instalacja polonizacji polega na pobraniu plików spolszczenia z linku poniżej i na podmienieniu plików w folderze gry, np. Steam\steamapps\common\skyrim\ Polonizacja powinna również działać w podstawowej wersji gry, lub z osobnymi dodatkami.
Far Cry 3 jest w polskiej wersji językowej, jednak często występuje problem braku polskich napisów w grze, np. w menu. Polski dubbing do Far Cry 3 niestety nigdy nie powstał, jednak oryginalny angielski jest bardzo dobry! Niżej zamieszczony plik do pobrania to mały program, który umożliwia aktywowanie polskich napisów w Far Cry 3. Far Cry…
Anno 1404 w wersji z językiem polskim zostało wydane tylko w pudełku, obecnie sprzedawane wersje cyfrowe na Steam czy GOG niestety nie posiadają języka polskiego. Można to jednak zmienić instalując spolszczenie z wersji pudełkowej Anno 1404. Spolszczenie to zadziała dla Anno 1404 Gold Edition (Złota Edycja z dodatkiem Wenecja – Venice) zarówno w wersji Steam,…
Tutaj pobierzesz spolszczenie do gry Mafia: The City of Lost Heaven w wersji 1.1 – 1.3. Polonizacja spolszcza całą grę, menu, a także dialogi. Spolszczenie dialogów w Mafii włączysz w zakładce: Opcje -> Sterowanie -> Pozostałe. Zaznacz wyświetlanie napisów w cutscenach i dialogach i spolszczenie będzie w pełni grywalne. Nie pobieraj spolszczenia do Mafii z niezaufanych…
Hitman Blood Money (Krwawa Forsa) to klasyk, jedna z najlepszych gier z serii Hitman, 4 odsłona. Niestety w wersji Steam gry nie uświadczymy spolszczenia. Jak więc zainstalować język polski do Hitmana Blood Money w wersji 1.1 lub 1.2? Pobierz plik poniżej, jest to instalator spolszczenia do gry Hitman: Krwawa Forsa, dzięki niemu nie trzeba ręcznie…
Spolszczenie do gry strategicznej Europa Universalis IV jest spolszczeniem fanowskim, gdyż producent gry nie udostępnił polonizacji EUIV. Na szczęście siłą polskich tłumaczy powstało bardzo dobre jakościowo spolszczenie tej świetnej strategii i jest dostępne na Steam Workshop. W celu pobrania spolszczenia do Europy Universalis IV udaj się na oficjalną stronę polonizacji: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=537685335 Musisz być zalogowany na swoim…