Hitman: World of Assassination (Hitman 3) Spolszczenie Steam

Na początku 2023 roku marka Hitman III przeszła znaczącą transformację, zmieniając nazwę na Hitman: World of Assassination. Obecnie jest to ogromna platforma łącząca w sobie zawartość wszystkich trzech najnowszych części serii (Hitman I, II oraz III). Niestety, mimo popularności tytułu w Polsce, studio IO Interactive nie zdecydowało się na oficjalną lokalizację najnowszej odsłony.

Oficjalne spolszczenie do HITMAN 3 (i tym samym całego pakietu World of Assassination) nigdy nie powstało. Na szczęście z pomocą przyszła polska scena modderska. Dzięki pracy fanów, gracze mogą cieszyć się pełnym zrozumieniem fabuły Agenta 47 na platformach Steam, Epic Games Store oraz Xbox Game Pass PC.

Pobierz “Spolszczenie do Hitman 3” hazltfbukv6s.html – Pobrano 8589 razy – 178,00 B

1. Co zawiera spolszczenie do Hitman: World of Assassination?

Udostępniona modyfikacja jest kompleksowa i obejmuje całą zawartość dostępną w ramach platformy World of Assassination. Instalując ten jeden plik, otrzymujesz tłumaczenie dla kampanii z „jedynki”, „dwójki” oraz „trójki”.

Zakres polonizacji:

• Dialogi: Przetłumaczone napisy we wszystkich misjach fabularnych i pobocznych.
• Interfejs: Polskie menu, opisy przedmiotów, cele misji oraz wyzwania.
• Przerywniki filmowe: Napisy do cutscenek we wszystkich trzech częściach sagi.

2. Przygotowanie do instalacji (Ważne!)

Zanim przystąpisz do wgrywania plików, przeczytaj poniższe uwagi, aby uniknąć błędów i konieczności ponownego pobierania gry.

Krok A: Wymagania wstępne

1. Wersja gry: Upewnij się, że posiadasz zaktualizowaną grę (zalecana wersja min. 3.130.0).
2. Folder „ent”: Sprawdź, czy w głównym folderze z grą znajduje się folder o nazwie ent. Jeśli go nie ma – utwórz go ręcznie (pusty folder o nazwie „ent”).
3. Zamknięcie gry: Proces instalacji należy przeprowadzać przy wyłączonej grze.

Krok B: Usunięcie starych wersji spolszczenia (Dla aktualizujących)

UWAGA: Jeśli miałeś już wcześniej zainstalowaną starszą wersję spolszczenia, musisz ją usunąć przed wgraniem nowej. Instalacja „na brudno” spowoduje błędy.

1. Wejdź do folderu Runtime w katalogu gry (przykładowa ścieżka: C:\Games\steamapps\common\HITMAN 3\Runtime).
2. Wyszukaj pliki z rozszerzeniem .rpkg.
3. Usuń ręcznie pliki, które w nazwie po słowie „patch” mają liczbę wyższą niż 100 (np. chunk0patch101.rpkg, chunk0patch102.rpkg itd.).
   • Wskazówka: Jeśli nie używasz innych modów, usuń zakres od chunk0patch100.rpkg do chunk0patch128.rpkg.

3. Instrukcja instalacji spolszczenia (Krok po kroku)

Instalator oferuje trzy metody wgrania plików. Zacznij od metody standardowej. Jeśli ona zawiedzie, spróbuj kolejnych.

Metoda 1: Instalacja Automatyczna (Zalecana)

To najprostszy sposób dla większości użytkowników.

1. Pobierz i wypakuj archiwum ze spolszczeniem.
2. Uruchom plik Instalator.exe.
3. W oknie wyboru wpisz cyfrę 1 i zatwierdź ENTEREM.
4. Program poprosi o wskazanie ścieżki do gry. Wskaż plik Launcher.exe w głównym folderze gry (Patrz: Pomoc3.png w paczce).
5. Zatwierdź wybór. Jeśli zobaczysz komunikat o sukcesie, zamknij instalator i uruchom grę.

Metoda 2: Instalacja Niestandardowa (Z użyciem QuickMod)

Użyj tej metody, jeśli instalacja automatyczna nie zadziałała (gra nadal jest po angielsku).

1. W folderze ze spolszczeniem wejdź do katalogu QuickMod i uruchom QuickMod.exe.
2. Wskaż folder z zainstalowaną grą.
3. Gdy program zapyta o plik packagedefinition, wybierz „No”.
4. Zamknij program QuickMod.
5. Uruchom ponownie główny Instalator.exe.
6. Wybierz opcję 2 (Instalacja niestandardowa).
7. Po zakończeniu pracy instalatora, ponownie otwórz QuickMod.exe.
8. Kliknij przycisk „Deploy Mods”.
9. Gdy proces się zakończy, możesz uruchomić grę.

Metoda 3: Instalacja Manualna (Dla zaawansowanych)

Ostateczność, gdy automatyczne skrypty zawodzą.

1. W folderze ze spolszczeniem wejdź do ścieżki: Quickmod/bin/.
2. Skopiuj wszystkie pliki znajdujące się w tym folderze.
3. Otwórz folder z zainstalowaną grą i wejdź do podfolderu Runtime.
4. Wklej skopiowane pliki, zgadzając się na zamianę istniejących.

Rozwiązywanie problemów (Troubleshooting)

Błąd: „NIEDOSTĘPNE – Wymagana zawartość do pobrania nie została znaleziona”

Jest to częsty problem wynikający z błędnego zaczytania definicji pakietów przez grę po modyfikacji plików.

Rozwiązanie:

1. Musisz podmienić plik packagedefinition.txt.
2. Wejdź na stronę: Notex.app – Hitman Patch Tool (lub skorzystaj z generatora dostępnego w sieci).
3. Pobierz wygenerowany plik packagedefinition.txt.
4. Wklej go do folderu Runtime w katalogu gry, nadpisując stary plik.

W przypadku wystąpienia tego błędu należy:
    1. Pobrać plik packagedefinition.txt ze strony: https://notex.app/prepatched/h3/packagedefinition.txt
    2. Skopiować pobrany plik do folderu Runtime znajdującego się w folderze z grą (przykładowa ścieżka: C:\Games\steamapps\common\HITMAN 3\Runtime), zamieniając przy tym istniejący już plik o tej samej nazwie.

Pobierz “Spolszczenie do Hitman 3” hazltfbukv6s.html – Pobrano 8589 razy – 178,00 B

Autorzy i więcej o spolszczeniu do HITMAN 3:
– Triad – Tłumaczenie, Technikalia, Narzędzia
– Kosa.c47 – Testy
– KOKOSEK – Testy, Narzędzia
– Kazix46 – Testy
– Messorgrim – Testy, Narzędzia
– stach – Testy
– maku4 – Testy
– dawidziodek – Testy
– sasz – Testy
– Tasiemka – Korekta
– Heniu – Korekta

Gdzie tanio kupić Hitman World of Assassination na peceta?